*全部内容属于DC和作者MARV WOLFMAN，翻译仅作为粉丝交流使用。
*翻译速度不快，水平不是多高（部分为了中文语境有改动），就是为了蝙蝠和桶，请见谅。
*加粗部分原文为斜体。
*稻草人谜之邪教思想还怪有趣的？？
前面的部分：【序章】 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】
7
毒藤身上被藤蔓覆盖，而枝叶在延伸到房间尽头破碎的窗户之后就消失了。她抚摸着那株植物，对着它哼着歌，藤蔓似乎在随着节拍一下一下颤动着。这个场景看起来如此亲密，以至于蝙蝠侠犹豫了一下，但是蝙蝠侠很快就移动到了笼子的锁旁边。直到他推开门，她才似乎才注意到他。
“你要知道，没有你，我也可以逃脱的，”毒藤说，手上仍旧抚摸着跳动的藤蔓：“当大自然不想被控制的时候，它就无法被控制。顺便，你来干什么？”
“稻草人为什么把你关起来？”
“什么？不和我打招呼？”
她佯装生气地皱起眉头：“你年纪越大越粗鲁了。”
“毒藤，我问了你一个问题，”他回答：“请你回答我。”
“如果我不呢？”她娇媚地笑着说。
他盯着缠绕在她的手臂和腰部的藤蔓。
“不要让我再重复一遍。”他说，声音中隐含着愤怒。蝙蝠侠不知道植物是否能听懂人类的语言，但在他看来，藤蔓好像突然萎缩了。它离开了宿主，消失在窗外。
毒藤的笑容变成了愤怒。
“你真无礼。”
她信步走出困着她的牢笼，走向阳台，走到属于哥谭的夜晚，在那里她深深地呼吸着凉爽的空气。
“随便问一株植物，他们都会告诉你，呆在室外比关在人类的公寓里要好得多。”她靠在边缘俯下身子，他追随着她的目光。然后她的脸转向蝙蝠侠，再次笑了出来。
“你看到了吗？你把她吓跑了。你知道自己没比稻草人好多少。你和他一样，都在威胁我的孩子。”毒藤从阳台栏杆顶部拾起一株小盆栽，看上去好像已经有一个星期没有浇水了，它软弱无力，脸色苍白。她温柔地给了它一个吻，它的反应很有趣，渐渐新的枝叶从垂下的枝子上面长出来，环绕着她的胳膊，轻轻擦过她的嘴唇，回应她的吻。
“毒藤……”
她点点头，他们回到刚刚有牢房的房间，然后退到走廊。
“好吧，”毒藤说：“你是一个强硬的男人，但是你从不是刻薄的那个。”她停下来，抬头看着他。“你想知道稻草人的事吗？唔，一切是从一次会议开始的。”
“什么会议？”
“不要这么没有耐心。故事就像植物一样，需要生长，不能仓促行事。放轻松，闻闻玫瑰花香。你会惊讶地发现，你能从他们身上学到很多东西。”
“毒藤，时间不多了。如果稻草人赢了，哥谭市会就此死去，你的植物也会陪葬，我就没办法救它们了。”
蝙蝠侠看出毒藤的脸有一瞬间的扭曲，仿佛她在试图理解他的话。最后，她又给了他一个笑。
“是的，当然。他是一个卑鄙小人，我相信只要他有机会，他就会毁掉一切生命——植物、动物和人类。无论如何，这个会议，每个人都在那里：企鹅人、双面人、谜语人，甚至包括可怜的哈莉。那个可爱的小傻瓜竟然相信她有机会和他一起生活……当然是和她的小布丁，但是，你也知道，嗖的一下，他自己就被烤了、烤了、然后变成灰烬。之后她就失去了她全部的骄傲。”
“毒藤，会议。”
“对。当然。会议。稻草人说他有个计划。这个计划会让我们一起除掉你，哥谭市就是我们的了。”
“除非跨过我的尸体。”
“相信我，我也是这么想的。”她狡黠地笑了，“你知道，最古老的手段往往就是最实用的。”
刚刚那个小盆栽植物还在生长。它的茎上长出了刺。现在这朵曾经很小的花不再可爱了，它看起来只要你说错一句话就会被无情的攻击。
“不管怎样，我告诉他我对他那可悲的人类游戏不感兴趣。我的意思是，摧毁一座城市——哪怕是像哥谭市这样令人窒息的城市——又怎么会帮助我的植物呢？”
“他什么反应？”
“好吧，如果他有反应的话，虽然我从来不知道他有那玩意。那一刻之后，我所记得的就是黑暗，然后在那个房间里醒来，就在那个牢房里。然后他过来对我胡言乱语，然后听到了什么——可能是你——就逃走了。我坐在那里，正要制定一个计划，被你打断了。”她看起来有点害羞：“你知道，你我之间见面的时机总是不太好。”
“就这些？”他打断了对方，直截了当地问。
毒藤看起来还隐瞒着什么，她一边往外走一边手上还拿着刚刚那株盆栽。她朝着电梯走去，一路上哼着小曲，她甚至还在公寓里每一株看起来即将死去的植物面前停下来，花一点时间来复活它们。
“毒藤，”他说：“我想知道的不止这些。”
电梯门发出哔哔的响声，过了一会儿，电梯门打开了。
“差不多就这些吧。我告诉他，他那恶毒的毒素对我毫无作用，这对于他来说就是耻辱。我记得他根本不怎么笑。唔，你认为这就是他那样对我的原因吗？”
她突然停顿了一下，从植物上取下一小块，然后把那部分放在地板上。她走进电梯，按了一个按钮。当电梯门又开始滑动关闭时，他也跟着走了过去。但毒藤微笑着给了他一个飞吻。
盆栽植物的茎叶迅速变长了，向上长出，围绕着蝙蝠侠，挤压他的胸部，越挤越用力，直到他无法呼吸。
“大自然总是赢家。”
当植物把他拽出电梯时，他大口大口地喘着气。
然后门关上了。
* * *
“他什么时候才能学聪明点？”毒藤看着手中植物的伤口。她抚摸着它，它微微颤抖着。电梯轻轻播放着电梯音乐，缓缓往底层大厅下降，音乐还在继续。植物们喜欢这种音乐，她也是。安静的节奏让她感到轻松，面对生活中无数的压力，她欢迎任何可以解压的好方法。
电梯到达一楼时突然停了下来。她等着门再次打开。她的下一站是植物园。那些花园是真的吓坏了稻草人，所以还有什么地方比那里更适合制造大量解毒剂呢？
门开了，毒藤倒抽一口冷气。蝙蝠侠就站在外面，枯死的植物散落在地上，毫无生气的棕色葡萄藤从他身上滑落下来。
“我的孩子们！”她尖叫着：“你杀了我的孩子！”
“不，”他回答，他的话听起来就像一记耳光：“是你杀的，是你让他们攻击的我。”
他抓住她的手臂将她拉出电梯，然后在她的手腕上扣上了手铐：“你跟我一起来。”
她露出了一个虚假的笑容。
“不需要动手啊，你开口就行了。”
* * *
稻草人很不高兴。
作为一名杰出的心理学家，稻草人的工作就是帮助人们摆脱内心最深处的恐惧。他的理由是：恐惧阻止人们成为最好的自己，通过最小化那些黑暗的恐惧，一个人可以实现内心的平静。
克莱恩花了数年时间研究恐惧——为什么人们会有恐惧，恐惧是如何表现出来并变得更加强大的。最后，当他学到了他认为需要的一切时，他开始试验如何消除恐惧。
随着时间的推移，他开始相信要战胜恐惧，就需要创造并逐渐灌输一种替代的恐惧。消防员为了扑灭火灾，建造了一道防火墙，以防止更大的火势蔓延。医生通过给病人注射小剂量的抗体来对抗许多疾病。他相信，如果人们用一种较小的、更易于控制的恐惧来代替他们自身的恐惧，就可以解决使他的病人瘫痪的那种无法抗拒的恐惧。
结果奏效了。他用狂犬病恐惧症取代了黑夜恐惧症，这种恐惧症经常在每天太阳落山时让他的许多病人陷入困境。他还用梅毒恐惧症代替了蜘蛛恐惧症。*
有无数这样的恐惧可以被成千上万种更容易治疗的恐惧所替代，因为对于一个过着相当正常生活的人来说，有些恐惧基本不太可能出现。他意识到，人们可以避免几乎所有导致牛头恐惧症的情况——对公牛的恐惧，比对月球的恐惧要容易得多。
但随着每一次成功，克莱恩开始享受自己像神一般的能力，他开始进入病人的思想并试图接管它，从头开始重建他们的反应机制，改变他们对周围世界的反应方式。他喜欢观察他的病人对一系列新的恐惧症的反应，他开始相信人们应该得到他们试图消除的恐惧。毕竟，如果他们是好人，就没有理由害怕任何事情。
只有那些有所隐瞒的人才会感到害怕。
把恐惧发泄出去，他想。感染大众。看看他们会怎么样。善良的人会抵抗他的感染。那些应该受到惩罚的人将成为自己黑暗面的受害者。他所做的是正确和公正的。
当之无愧。
几乎每个人都会屈服于最基本的恐惧，这意味着他正在实现上帝该做的事情。他在挑选弱者。在一代人的时间里，只有强壮的、纯洁的、他的信徒才能活下来。他认为这是件好事。但也有一些人不同意他的想法，反对他。他对付他们中的大多数人都很容易，但蝙蝠侠就不行了。黑暗骑士总是可以顽强的战胜他。
所以稻草人出手了。
他要清洗哥谭市，为此他必须亲眼看到他最大的敌人死去。
“蝙蝠侠必须是我的，”他命令那些他手下的犯罪分子：“打败他，带他来见我。成功的那个人会获得最高的奖赏。”
现在他还需要夺回毒藤。她拥有使他的毒素失效的解毒剂。他不允许她合成它——也不允许弱者抵抗他的战士。
“至于那个女人，把她活着带到我这里来，你就会比你梦里还要富有。”
下期预告：
托马斯·韦恩和玛莎·韦恩曾经热爱这座城市，并用他们不可估量的财富试图帮助它恢复昔日的辉煌。他们相信人类最根本是善的，希望能将这座城市从地狱中拯救出来，并且尽其所能的帮助她。但作为对他们的仁慈的回报——他们被一个拿着枪的无名小卒毫不客气地枪杀了。
他们的儿子布鲁斯·韦恩无法完成他们那庞大、宏伟的愿景。他也深沉地爱着这个城市，他也在守护这个城市，但是他用的是和父母与众不同的方法。他想除掉所有其他带枪的无名小卒。很久以前，当他站在那条小巷里，站在他父母的血泊中，他就向自己发誓，他会尽一切力量阻止任何孩子像他一样遭受这些痛苦。
母亲和父亲的过去是一种难以企及的完美境界。而他们的儿子，只希望自己能更多的帮助那些无辜的人活下去。
*恐惧症：原文用的是医学上的名词，所以后面加了很多对于症状的解释，这里因为中文词汇很清楚能看出恐惧点，所以删除了部分多余内容。例如：蜘蛛恐惧症，是对于蜘蛛的恐惧。
狂犬病的部分感谢评论 @琳琅满目尽疮痍 小可爱的指正和帮助！(´ε｀ ʃƪ)❤
评论(10)