Hoping you take that jump
希望你每次冒险
You don't fear the fall
都勇敢无惧
Hope when the water rises
希望每当波澜涌起
You built a wall
你都早有准备
Hoping the crowd screams out
愿人群中的每次喧腾
Screaming your name
都喊着你名
Hope if everybody runs
当人人四散奔逃
You chose to stay
你坚守无悔
I hope that you fall in love
多想你经历场刻苦铭心的爱
And it hurts so bad
爱到痛醒
The only way you can know
洞悉生活的一切
Is give it all you have
先要为止付出一切
And I hope that you don't suffer
告诉你铭记苦难
But take the pain
却不惧苦难
Hope when the moment comes
却不惧苦难
You say
你会平静的说
I I did it all
人间精彩 我已走过
I I did it all
一生苦甜 我都尝过
I owned every second
这世间的每一秒
That this world could give
我都努力把握住
I saw so many places
这一路风景
And things that I did
我一眼望尽
Of every broken bone
纵骨断筋折
I swear I lived
我毕竟活过
Hope that you spend your days
每天都纵情度过
But they all add up
哪怕时日无多
And when that sun goes down
终于日薄西山时
Hope you raise your cup
你会举杯欢歌
I wish that I could witness
多想要亲眼看完
All you joy
你所有的付出
And all your pain
和所有的痛苦
But until my moment comes
当黄泉钟响时
I'll say
我会笑着说
I I did it all
有你陪着我 一生走过
I I did it all
已经无牵挂 因为爱过
I owned every second
这世间的每一秒
That this world could give
我都没有虚度
I saw so many places
这一路风景
And things that I did
我做过许多
Of every broken bone
纵衰老残破
I swear I lived
我发誓一生无悔
With every broken bone
纵骨断筋折
I I did it all
日升日落 我见证过
I I did it all
离曲欢歌 都唱罢了
I owned every second
这世间的每一秒
That this world could give
我都努力把握住
I saw so many places
这一路风景
And things that I did
我做过许多
Of every broken bone
纵骨断筋折
I swear I lived
我发誓一生无悔
I swear I lived
我发誓一生无悔
最喜欢的翻译版本
P.S.glee的版本也非常棒！
做个乖巧的音乐博主23333
评论