*全部内容属于DC和作者MARV WOLFMAN，翻译仅作为粉丝交流使用。
*翻译速度不快，水平不是多高（部分为了中文语境有改动），就是为了蝙蝠和桶，请见谅。
*加粗部分原文为斜体。
前面的部分：【序章】 【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 【9】 【10】 【11】 【12】 【13】 【14】 【15】 【16】 【17】 【18】 【19】 【20】 【21】
22
“我已经把信号范围缩小到了米亚加尼最南端的隧道。”卢修斯·福克斯的声音把蝙蝠侠带回了现实，“如果你需要，我可以给你导航过去。”
愚蠢。蝙蝠侠第一个想法就是反击回去。我生在哥谭——这是我的城市。我知道它的每一个转弯和隧道，我不需要你给我指引什么该死的方向。
他怒火中烧。他把车开到桥边，关掉电源，闭上眼睛几秒钟。卢修斯·福克斯是韦恩科技的雇员。不仅如此，他还是黑暗骑士最亲密、最有价值的盟友之一。
他深吸了一口气，睁开眼睛，看着镜子里的自己。他抬起面具，看到自己的眼睛已经不再是绿色的了——吗？他又恢复了自我，尽管他不知道这种状态会持续多久。他不知道自己能与血液和毒素抗争多久。
他目前暂时心满意足，再次放下面具。
至少他现在还不错。
“谢谢，卢修斯，”他说，每一个字都小心翼翼地控制着自己，让自己平静下来，“我以前去过那边，那里的隧道纵横交错，很容易迷路。如果你能有导航，我会很感激。”
“那么，很高兴为您服务。这样吧，先生。我正在输入隧道坐标。你的GPS会引导你找到它，但是根据我的传感器报告，我建议谨慎一点的话最好不要一路开过去。就目前的情况来看，谨慎一点总没错。”
“听起来不错，”蝙蝠侠说，努力对抗新一波的愤怒——它在上一波之后来得太快了。过了一会儿，他又恢复了平静。
* * *
接下来的过程没有发生任何意外。很好，他若有所思。这件事必须尽快完成，在……之前。
在那之前。
这些米亚加尼的隧道以原住在哥谭市地区的美洲原住民部落命名，它们在基岩中蜿蜒穿行，从20世纪20年代末30年代初到现在的情况基本没什么变化。直到最近，因为外部铺设了柏油路面，所以使来往运输非法货物的车辆得以通行，犯罪分子这才放弃了长期以来一直利用的迷宫般的洞穴。
蝙蝠侠开得很慢，车头灯也没亮。他查看了GPS的坐标，并确认他的目的地离目的地不到半英里远。 他看到远处影子在移动，隧道向右转了，于是他决定这是一个开始步行前进的好地方。他下了车，静静地向前走去。
很快，他找到了一辆吉普车——稻草人的一个打手靠在驾驶座上，闭上眼睛享受着小睡片刻的奢侈。 在没有声音的情况下，蝙蝠侠确信他的美容觉会比他预期的持续更长的时间。
他们没有按照以往的方式行事，他想。
他正在考虑下一步行动，这时福克斯的声音从通讯器上传来。
“先生，”福克斯说，“我监测到前面隧道里有坦克，大概离你三百码远。是无人机。”
“我在传感器上也看到了，卢修斯。但还是谢谢你。他派遣无人机确实是个好兆头。他暂时还没打算让我死。”
“我不像你那么肯定。我认为无人机的设计是为了引诱你进一步深入。如果没有生命受到威胁，稻草人——或者可能是骑士——知道你会继续前进。一旦你进入他的防线太深，很难再出来，那可能就是他部署士兵的时候了。”
“一旦这些坦克有了人类驾驶员，战斗将变得更加危险。”
“你在暗示什么？”蝙蝠侠厉声说道。
“老样子，先生。”福克斯平静地回答，“我建议谨慎行事。”
愤怒。出汗。双手握成拳头。
他在想什么的……他认为他能比我做得更好吗？他比我聪明？我应该炒了他。给他看看谁才是……
“先生？”福克斯说，“你还在吗，先生？”
他再次闭上眼睛，想起卢修斯·福克斯救过他几十次。他不是敌人。
这是一个盟友。
一个朋友。
“我还在，卢修斯。我想你也许是对的。但是我必须过去，第一波坦克就在我前方，它们正朝着我的方向前进，即使我放弃蝙蝠车，他们也会发现并知道我在这里。”
“那么，你的计划就是活下来？我没意见。”
“你那边看到多少坦克？我这边能看到五个，但是有两个一直在闪烁，我这里就要没信号了。”
“我监测到也是五辆无人机。”
“那么等结束了再联系你，是蝙蝠侠出动的时候了。”
* * *
坦克很大，但米亚加尼的隧道很窄，因为很多都是在禁酒时期修建的，这些隧道只不过是一辆矿车的宽度而已。
回到蝙蝠车后，他开了一小会儿车，然后看到远处有一道闪光就踩下了刹车。通过前置摄像机和放大图像，他看到了第一道防线。前面有一排坦克——可能有十二辆。
然而，当他检查他的传感器时，它们指明了道路是干净的。
它们是真实的，还是另一种幻觉？
“卢修斯，有读数吗？”
“没有，先生。一切都是安全的，怎么了？”
“因为我的传感器也显示了同样的情况，但我看到的是将近12辆坦克。我还看到有工作人员在旁边，来保证坦克的行动。我不太确定这一切。”
“那我只能说是，稻草人找到了一种可以不被发现的方法。”
“这一定是骑士干的。稻草人是一个擅长化学的心理学家没错，但这是高科技。传感器操作超出了他的能力范围。”
“同意，”福克斯回答，“现在又要和人打了？”
“这意味着我不能把他们轰下地狱。”
“除非你想在你醒来的时候留下一堆尸体。”
“好吧，我想我们只能用B计划了。你叫它什么来着？谨慎的秘密行动？”
“总归是一个可靠的方法。”
他把蝙蝠车号驶入一条侧隧道，然后离开了。
“好吧。这里的信号很糟糕，所以实际上我的传感器几乎等于没用。留意我，让我知道我看到的是真是假。我全靠你了，所以别误导我。”
“我会尽力的，韦恩先生。就像我一直尝试的那样。骑士的GPS显示，他去了你前方半英里的地方很多次。根据时间记录，这件事发生在戈登女士被带走之前不久。”
“所以她有可能在那里？”
“没有足够的信息来确定，但这无疑是一个很好的起点。”
蝙蝠侠紧贴着隧道的墙壁，缓慢而谨慎地移动着。狭窄的隧道通向一个巨大的洞穴，在那里他看到装甲雇佣兵爬进一排坦克里，每辆坦克里有三个人。当第一辆坦克向前移动时，他退回到阴影中，默默地等待着，直到他们从他身边经过，离开这个地区。
接着又有几个。他一直等到再也看不见最后一辆坦克，然后溜回大洞穴继续前进。他的目标是在远处的墙上找到一个出口。
“先生，”卢修斯的声音透过耳机传来，“你稀释了稻草人的化学药品，ACE虽然爆炸了，但是喷洒在哥谭市上空的东西相对来说是无害的。但如果你已经阻止了他的计划，那他现在又在做什么呢？”
他看见几个工人在洞穴里急忙跑来跑去，一些人在给等候的车辆加油，另一些人在给他们装备替换的武器。他必须穿过他们，进入下一个隧道。
“我们有B计划，卢修斯。他没准也有。不是他就是阿卡姆骑士。”他在一个拐角处停下来凝视了一会儿，然后继续说下去，“骑士和克莱恩一样让我担心。这一切开始之前，我们从未见过面，但他似乎比任何人都更了解我。如果他已经制定了应急计划，我也不会感到惊讶。”
“我会找到他是谁的。”
“所以你现在还是没有线索？”
蝙蝠侠向上凝视，发现屋顶上挂着用链子吊着的灯具。他瞄准他的钩爪开了火。他的绳索钩住了一条链子，绞车把他拉了上来。其中一个工人注意到了声音转过了身，但蝙蝠侠靠着灯具，进入了顶部的阴影中。
工人们看到的只是明亮的灯光。
“我已经排查了所有的嫌疑人，”他说，“但是没有人符合条件。他知道我的盔甲是怎么组装起来的。这是不可能的。他知道它所有的弱点，甚至企鹅人和双面人都知道。不知道为什么，他甚至知道我们的传感器设备是如何工作的，他做了一个可以屏蔽它的。”
“他肯定是一个认识我，甚至很了解我的人。但既然不是你、迪克、阿尔弗雷德、或者天知道……芭芭拉？我已经没有其他选择了。”
在前面大约三十码处，第二盏灯从天花板上垂下来。他再次发射了他的钩爪和绳索向它。再跳一次他就会回到隧道里了。
“很高兴您排除了我们的嫌疑，先生。”
“我也是，卢修斯，”他说，没有任何讽刺的意思，“现在安静下来了。我会在到达控制中心和进入骑士的GPS位置之后重新建立通讯。一旦我找到他，我就会找到芭芭拉。”
“祝您好运，先生。”
下期预告：
“来吧，蝙蝠侠。你为什么不还手？”他的语气是愉快的，嘲弄的，“我知道我肯定能把你打得落花流水，但是来点反抗更有意思不是吗？不要让我失望。”
蝙蝠侠举起一只手臂保护自己的脸，正如他预料的那样，骑士过来了。他的手在身体前方交叉，右手交叉打在骑士的脸上。但是在最后一刻，骑士转过身来，蝙蝠侠的拳头只擦到了他的脸颊。
“只是拳击的入门技巧嘛，布鲁斯。你真的把我当业余的？这么不尊重我？如果我是你，我觉得蛮尴尬的。”
“你到底是谁？”蝙蝠侠说。
骑士笑了。
评论(2)